我現在可以體會到中文是多麼的困難(對一個外國人來說)
是說　小法昨天來吧台又來胡言亂語的
他說了：小姐小姐　一起一起打炮
我就當場傻眼兼狂笑到不行
咱們家的安妮姐姐還聽不懂是啥咪東東　被我翻譯出來後　居然是這種意思
我只能說　小法啊　不要亂亂學啊
 
但說真的　學中文　一定都要先從怪怪的意思學起嗎？
就好像要先學會髒話？就好像英文沒幾句會通　但　FXXK, SHIT, DAMN, STUPID...etc
這些我們都會？？　奇怪奇怪真奇怪　哈哈哈
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Wild Chocolate 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄